Юная американка Сюзи приезжает в Германию обучаться мастерству танца в старой римской балетной школе. В ночь приезда ее туда почему-то не пустят, но она увидит, как из здания школы выбежит девушка, которая позже в ту же ночь будет жестоко убита. К утру недоразумение разрешится, Сюзи примут, и она приступит к занятиям. Ее принудят остаться жить в пансионате при школе, на ночь будут поить напитком с подмешанным снотворным, но девушка всё равно почувствует витающую в воздухе школы угрозу и захочет выяснить, что ей угрожает.
Грань между сном и явью тоньше, чем нам кажется. Кино, как ни одно другое искусство, умеет стирать эту границу, заставляя нас потеряться в лабиринтах сознания. Проект Cinemascope представляет тематическую программу «Во сне/наяву», в которую вошли фильмы, где реальность — лишь условность, а яркие откровения приходят из мира грез.
Все фильмы в рамках программы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.