Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Всё меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз — в его жену Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню…
Грань между сном и явью тоньше, чем нам кажется. Кино, как ни одно другое искусство, умеет стирать эту границу, заставляя нас потеряться в лабиринтах сознания. Проект Cinemascope представляет тематическую программу «Во сне/наяву», в которую вошли фильмы, где реальность — лишь условность, а яркие откровения приходят из мира грез.
Все фильмы в рамках программы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.