На холодном берегу мрачного моря стоит вечно окутанный туманом Город потерянных детей. Неподалеку от города стоит замок. В нем создал свою лабораторию зловещий ученый Кранк. Уже много лет он не может спать. Именно по этой причине Кранк стремительно стареет. Его подручные-клоны похищают детей и привозят в его жуткую лабораторию, где Кранк крадет у детей их сны и забирает их себе. Но поскольку дети очень его боятся, то Кранк видит лишь одни кошмары.
Грань между сном и явью тоньше, чем нам кажется. Кино, как ни одно другое искусство, умеет стирать эту границу, заставляя нас потеряться в лабиринтах сознания. Проект Cinemascope представляет тематическую программу «Во сне/наяву», в которую вошли фильмы, где реальность — лишь условность, а яркие откровения приходят из мира грез.
Все фильмы в рамках программы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.