Гарри Коул — эксперт по прослушивающим устройствам на Западном побережье. Записав по заказу крупного бизнесмена беседу некой парочки, гуляющей по площади, Коул нарушает свое главное правило — не совать нос в дела заказчика и пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется, вот-вот должно произойти…
Все фильмы в рамках программы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.