Нацыянальны акадэмiчны тэатр iмя Янкi Купалы
Яраслаў Стэльмах.
Камедыя ў 2-х дзеях.
Працягласць – 2 гадзіны 40 хвілін
Прэм’ера – 30 чэрвеня 2003 года
Рэжысёр – Барыс Утораў
Мастак – Барыс Герлаван
Кампазітар – Уладзімір Кандрусевіч
Пластыка – Людміла Фадзеева
Для беларускага гледача п’еса ўкраінскага драматурга – гэта своеасаблівая “Ідылія навыварат”. На радзіму вяртаецца выхаваная “ў Эўропах” маладая графіня Оляна і вырашае адразу ж наведаць Графа, які, паводле старой дамовы бацькоў, з’яўляецца ейным жаніхом. Аднак Граф не спяшаецца “ў абдымкі Гіменэя” і пераапранае ў гаспадара маёнтка свайго служку. Дасціпная Оляна рыхтуе крок у адказ…
У спектаклі пануе атмасфера гумару і любоўнага флірту, якая перадаецца ў іскрыстых вершаваных дыялогах, танцах, песнях на ўкраінскай, польскай, французскай мовах. Пераклад п’есы на беларускую мову зрабіў Аляксей Дудараў, пакінуўшы ў маўленні персанажаў сакавітыя ўкраінскія выразы.
спектакль очень интересный!!!советую всем посмотреть!