-
Стоимость:
По читательскому билету или ондноразовому пропуску
Italiano-bielorusso: разные языки – общие ценности!
17 октября 2017 года в 16.00 в галерее «Лабиринт» Национальной библиотеки Беларуси (пр. Независимости, 116, 3-й этаж) в рамках XVII Всемирной недели итальянского языка в библиотеке пройдет торжественное мероприятие «Изучая язык, изучаем страну».
Дружба Беларуси и Италии имеет долгую историю – в этом году отмечается 25-летие установления дипломатических отношений между странами. К тому же, 2017-й объявлен Годом итальянской культуры в Беларуси, а 16 октября стартует XVII Всемирная неделя итальянского языка под названием «Итальянец в кино, итальянский язык в кино».
Во время торжественного мероприятия «Изучая язык, изучаем страну» состоится передача в дар Национальной библиотеке Беларуси факсимильного издания самого древнего на сегодняшний день манускрипта «Божественной комедии» Данте Алигьери, известного как Manoscritto Palatino 313. Оригинал величайшего памятника итальянской литературы датируется второй четвертью XIV века и хранится в Национальной центральной библиотеке Флоренции. Манускрипт украшен 37 драгоценными миниатюрами и содержит значительную часть комментариев Якопо, сына Данте. Кодекс написан шрифтом Littera textualis, возникшим во Франции во второй половине XII века.
Кроме того, сотрудники Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси расскажут о работе над первым итальянско-белорусским словарем, которая проводилась при поддержке Общества Данте Алигьери. Словарь будет включать около 35 тыс. лексических единиц и станет прекрасным пособием для переводов текстов с итальянского языка на белорусский.
Организаторы – Национальная библиотека Беларуси и Посольство Италии в Республике Беларуси. В мероприятии примут участие Посол Италии в Республике Беларусь Стефано Бьянки, заместитель генерального секретаря Товарищества Данте Алигьери Андреа Винченцони, представители Национальной Академии наук Беларуси, деятели культуры и науки.
Телефон для справок: +375 (17) 293-29-80, +375 (17) 293-28-81, +375 (17) 266-37-37.
Е-mail: pr@nlb.by
По читательскому билету или ондноразовому пропуску