Брестский академический театр драмы, Институт Адама Мицкевича
16 +
Поэма «Дзяды» Адама Мицкевича – это часть нашей общей истории, белорусской и польской, в которой национальная идентичность – это не то, что нам дано свыше, а то, что мы создаем сами.
В основе сюжета лежит детективное расследование в одной из крохотных деревень Полесья, цель которого – найти инициаторов предполагаемого заговора против царя. Двигателем сюжета становится Поэт-странник, ищущий ответы на вопросы, разгадку которых сегодня знают только умершие. Восстанавливая обряд Дзядов, он наделяет живых возможностью услышать тех, кто ушел, чтобы понять, простить и позволить мертвым упокоиться с миром.
Обрядовая театральная форма, к которой обращаются в спектакле постановочная группа из Польши и брестские актеры, помогает воплотить истории, о которых невозможно рассказать словами, но можно показать и раскрыть при помощи зрителей. Именно зрители, будто античный хор, становятся помощниками в создании спектакля.
Постановка и музыкальное оформление Павел Пассини (Польша)
Художник-постановщик Елена Лола Лоли (Польша)
Сценический вариант Патриция Даловы (Польша)
Перевод с польского Серж Минскевич
Видео Мария Пожиц (Польша)