3d 6 arrow-left arrow-right arrow attach attention balloon-active balloon-hover balloon booking car chain close-thin close contacts-fail contacts-success credit-cart edit ellipsis email exit eye-open facebook full-screen google_oauth instagram list-alt login mailru mobile-phone more odnoklassniki phone point settings skype twitter viber vkontakte yandex_oauth
a a a a a a a
Спектакли

Басэтля / The Double-Bass

Патрык Süskind

Тэатральны праект Andreja Sauchanki


A one-man production after a English-language German play translated into Belarusian.
Прысвячаецца ўсім музыкам, Віктару Саўчанку і Аляксандру Палазкову.
To intellectuals and readers.

Double bass recorded by Юрый Навуменка. The sculpture of a double bass created by Глеб Орліс.
“I was at the Arctic Circle in Norway, working as a waiter, taking photos of whales and waiting for the director’s answer on Harold Pinter’s play The Dumb Waiter. And what I got was a proposal to
work with The Double Bass. I returned to Spain, bought the book, read it and ... did not understand a thing. All I understood there was hope. Then the work started, and doubts. There was a rehearsal
of the excerpt of Schubert – it didn’t work, I realized that I did not feel anything. I stopped collecting information on musicians from Wikipedia and started listening to classical music. I bought Schubert’s
and Wagner’s CDs instead of a bus pass. Since then I have been walking. Quoting a phrase from Richard III, “My kingdom for a horse!”, I now can say, “My life for being able to play the piano”.
Gerard Garro, actor, Barselona 

Мой тата ў маладосьці граў на басэтле – па рэстаранах і кабаках, і марыў быць сапраўдным музыкам. Але не адбылося. Пазней, калі тата сустракаў басэтлю, альбо чуў ейныя гукі, ён
пачынаў скрыпець зубамі. Ў самых ранніх успамінах дзяцінства мне мроіцца, што ў нашым пакоі месьціўся гэты інструмент. Аднойчы да мяне падыйшоў актор і прапанаваў зрабіць
гэтую п’есу. Я прачытаў – і з прададчуваннем, што я не магу не рабіць гэта, але, хутчэй за ўсё, не адолею, я пагадзіўся. Адчуванне – як стаіш па-над безданню, глядзіш уніз і цябе
непераадольна цягне зрабіць крок. І гэтае адчуванне падання, падання ў самога сябе не сыходзіць дагэтуль. Так гэтая п’еса дазваляе ці прымушае глядзець сам насам.  
Андрэй Саўчанка, рэжысер, Менск

Все события твоего города в мобильном приложении relax.by. Найди «relax.by» в своем маркете: App Store, Google Play!   
ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ
Отправить комментарий
Нажимая кнопку «Отправить», Вы принимаете Правила размещения комментариев. Отзыв не будет опубликован, если он содержит ненормативную лексику, оскорбления и угрозы
Афиша театров afisha.relax.by представляет вашему вниманию спектакль «Басэтля / The Double-Bass» в . Место проведения спектакля - «» . У нас вы можете ознакомиться с расписанием, стоимостью билетов, отзывами, кратким описанием, оставить свой отзыв о спектакле.