- Режиссеры: Моника Добровляньска
- В ролях: Анна Поэттер, Моника Давидзюк, Светлана Аникей
- Длительность: 2 часа (с антрактом)
Мультикультурный город
Multicultural City (Берлин, Германия)
Польский институт в Берлине
«ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЛИЦА: ЖЕНЩИНЫ»
На сцене Нового драматического театра
ул. Л.Чайкиной, 16
Начало в 19.00
Спектакль идет на польском, немецком и русском языках с русскими субтитрами
18+
На основе произведений «У войны не женское лицо» Светланы Алексиевич, «Безымянная – одна женщина в Берлине» и «Берлин. Воспоминания польских каторжников столицы Третьего Рейха в 1939–1945 годах»
Сценическая адаптация текстов Михал Вальчак, Моника Добровляньска
Сценография и костюмы Йоханна Пфау
Композитор Бартоломей Олесь
Видео Ян Вагнер
Музыканты Бартоломей Олесь, Максим Шагаев
Женщины во Второй мировой войне. Женщины, стоящие по противоположные стороны фронта, по-разному видящие происходящее, испытавшие влияние разных пропагандистских машин. Странным образом эти истории сходятся в одном: они поднимают общественные темы, которые в течение десятилетий были под негласным запретом.
Актрисы из Германии, Польши и Беларуси перевоплощаются в разных персонажей, среди которых – преступники, жертвы, победители, побежденные. Это отражает, с одной стороны, различные проявления войны, с другой – ставит под сомнение возможность существования одной-единственной абсолютной правды.